Jonathan Sadowski provokes discussion of his dick in ‘Sex/Life’ by appearing frontally nude